TOKYO.at.DPHH

DPHHとは

DPHH
　
Deaf
　（デフ)聴覚障害者・聾者
　
Professional　
　(プロフェッショナル)

Happy　
(ハッピー)T

Hour
（アワー）

Deaf ・Professional ・Happy ・Hour ・Japan
（デフ ・プロフェッショナル ・ハッピー・アワー ・ジャパン）

DPHH at JAPAN
Deaf　Professional　Happy　Hour（デフ　プロフェッショナル　ハッピーアワー）ＤＰＨＨ　という、ワシントンＤＣ発祥のイベントで、仕事を持つ、ろう者・手話が毎月１回バーやパブに集まって交流を手話や深めている、素敵なアイデアです。 今や全米はもとより、世界各地に広がっています。
日本にも、各地に広がって開催を行っておりますので是非、お越しくださいませ。

ＤＰＨＨ　という、アメリカ発祥のイベントで、プロションナルを持つ、ろう者が毎月１回バーや パブに集まって交流を深めている、素敵なアイデアです。今や全米はもとより、世界各地に広がっています。

〈 開催詳細 〉

☆☆毎月、第一週目の金曜日に開催されます。都合ある方は是非遊びにいらしてくださいませ！！

☆PM１９：００～ラスト？（予定）

☆開催日の予定

〈 ※店の都合によって日時を変更可能性があります 〉


２０２０年

１４１回　　１月３日（金）

１４２回　　２月７日（金）

１４３回　　３月６日（金）

１４４回　　４月３日（金）

１４５回　　５月１日（金）

１４６回　　６月５日（金）

１４７回　　７月３日（金）

１４８回　　８月７日（金）

１４９回　　９月４日（金）

１５０回　１０月２日（金）

１５１回　１１月６日（金）

１５２回　１２月４日（金）



＜ 会場 ＞

HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリン シブヤ)
http://hobgoblin.jp/?lang=ja

＜場所＞

〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂 １-３-１１一番ビル ３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分

https://goo.gl/maps/JniDCBcBLLTxyumv9

地図（グーグルマップ）

https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8

＜その他＞

＊ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。

＊ 途中参加＆途中退場は基本的OKですが、 バー（BAR）店では、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で
お願いいたします。

＊ トラブルについては、自己責任で、お願いいたします。

＊勧誘禁止/不招請勧誘禁止

＊店内でチケット・商品など販売禁止

＊外から持ち出しお菓子・お土産などを店内で食事は禁止です。

必ず、トラブル起こす前にDPHHスタッフに連絡ください。

※ガイドライン・トラブル・マナー・モラルと問題がある人に反すると思われる行為を検知した際には出入り禁止し、即退場させ措置を取らせていただいてもらいます！

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

＊ 参加された際は、挨拶、お喋りする前に直ぐ必ず、フード or ドリンクの注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありませんので…店の有料BAR店です。）
ここのお店では必ず先払いで支払うようにお願いいたします。


♡2020年で♡１２年目になります♡

☆☆JAPANにてDPHHスタッフを募集してます。
DPHHスタッフのSen(セン)まで直接連絡くださいませ！☆☆

----------------------------------------------------------------------------------------------

☆Holding details

world　DEAF OK ！ sign language JSL ISL ASL　freedom

☆ time holding of TOKYO@DPHH News 　JAPAN ☆.

☆☆ Held on the first Friday of every month. If you are convenient, please come to play！！☆☆

☆ PM 19:00-
Is PM19:00～Until closing time ？


☆ Schedule date

〈* Date and time may be changed depending on the store ’s circumstances〉

２０２０｀

141 times / Friday, January 3



142 times /Friday, February 7



143 times /Friday, March 6



144 times /Friday, April 3



145 times /Friday, May 1



146 times /Friday, June 5



147 times /Friday, July 3



148 times /August 7 (Fri)



149 times /Friday, September 4



150 times /October 2 (Fri)



151 times /Friday, November 6



152 times /Friday, December 4

☆ meeting place

HOBGOBLIN Shibuya
(HOBUGOBURIN SHIBUYA) British Pub

http://hobgoblin.jp/

☆ place

〒 150-0043
JAPAN
Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 1-3-11
building 3F.

From the Shibuya at mouth, 2 minutes on foot
https://goo.gl/maps/JniDCBcBLLTxyumv9

JP 03-6415-4244

https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8

＊ An annual convention costs, entrance fee and participation application, the reservation is unnecessary.

＊ Participation & leaving on the way is basic OK, but the order for food & drink & payment would like each person by all means on the way in the bar (BAR) shop.

＊ About the trouble, I would like the self-responsibility.
Please contact the DPHH staff before causing a trouble by all means.

* No invitation！

* Unsolicited solicitation / prohibition!

* Prohibition of selling tickets and other items in the store！

※When I detected an act considered to be against guidelines trouble manner morals and the person with the problem, I go in and out and prohibit it and leave it on an outside road.

DPHH staff 　

[Google translation]

DPHHスタッフ一同

https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

https://ja-jp.facebook.com/dphh.at.japan/

http://dphh.blogspot.com
https://ja.wikipedia.org/wiki/DPHH_JAPAN_DPHH

#DEAF
#sign language
#JSL
#ISL
#ASL
#手話
#手話通訳
＃聴覚障害者
＃聾

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３３回開催 お知らせ ☆

五月初めは、新元号「令和」のスタートです。

さわやかな風に鯉のぼりが悠々と舞い踊るを見かけるごろ、

寒からず暑からずの過ごしやすい好季節になるでしょう。

みなさんは、GWのお出掛けプランは立てて決まりましたか？

今回は2019年日本の一度だけ初めての長期大型連休の１０連休で海外旅行へ多いと思います。

事故など、どうかご無理なさいませんように健康管理も怠りなく

気をつけて楽しんで下さいませ！

旅行中に外国、遠路の方も大変大歓迎ですので、

お待ちしてます。

さて、☆TOKYO（東京・渋谷）DPHH☆の開催をお知らせいたします。

「☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３３回開催  お知らせ ☆」

※入場する前に喫煙について要望注意です。

喫煙スペースを設置いたしましたので、マナー守ってください。

知らなかった、読んでなかったとか、言い訳になりますので、ご注意してください。

みなさんで一緒に楽しく飲み交わし、手話べり、そして色々と情報交換し合いストレス発散しながら吹っ飛んで聴者もろう者も人種も関係なく楽しく盛り上がって飲み交わしてやりましょう！

外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。

〈 開催詳細 〉

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３３回開催 お知らせ ☆

☆２０１９年5月3日（金曜日）PM１９：００～ラスト？（予定）

＜ 会場 ＞

HOBGOBLIN Shibuya

(ホブゴブリン シブヤ)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx

＜場所＞

〒１５０－００４３

東京都渋谷区道玄坂 １-３-１１一番ビル ３F

渋谷駅ハチ公口から徒歩２分

＜その他＞

＊ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。

＊ 途中参加＆途中退場は基本的OKですが、 バー（BAR）店では、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で

お願いいたします。

＊ トラブルについては、自己責任で、お願いいたします。

必ず、トラブル起こす前にDPHHスタッフに連絡ください。

※ガイドライン・トラブル・マナー・モラルと問題がある人に反すると思われる行為を検知した際には出入り禁止し、即退場させ措置を取らせていただいてもらいます。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

＊ 参加された際は、挨拶、お喋りする前に直ぐ必ず、フード or ドリンクの注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありませんので…店の有料BAR店です。）

ここのお店では必ず先払いで支払うようにお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------------------------------

☆DEAF☆

<Holding details>

☆ The 133nd time holding of TOKYO@DPHH  News ☆.

☆ Is PM19:00～  May 3, 2019

< meeting place>

HOBGOBLIN Shibuya

(HOBUGOBURINSHIBUYA)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx

< place>

〒 150-0043

Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo  1-3-11 

 building  3F.

From the Shibuya at mouth, 2 minutes on foot

＊ An annual convention costs, entrance fee and participation application, the reservation is unnecessary.

＊ Participation & leaving on the way is basic OK, but the order for food & drink & payment would like each person by all means on the way in the bar (BAR) shop.

＊ About the trouble, I would like the self-responsibility.

Please contact the DPHH staff before causing a trouble by all means.

※When I detected an act considered to be against guidelines trouble manner morals and the person with the problem, I go in and out and prohibit it and leave it on an outside road.

＜中国語＞　＜DEAF＞

☆☆聋人

<持有细节>


☆TOKYO @ DPHH新闻的第133次举行☆。


☆PM19：00〜2019年5月3日

<会场>


HOBGOBLIN涩谷

（HOBUGOBURINSHIBUYA）


http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx



<地点>


〒150-0043

Dogenzaka，Shibuya-ku，东京1-3-11

 建设3F。

从涩谷口步行2分钟




*年度会议费用，入场费和参加申请，预订是不必要的。

*参与和离开的方式基本没问题，但食品和饮料和付款的订单一定会在酒吧（BAR）商店的路上。

*关于麻烦，我想自我责任。

请务必在遇到麻烦之前联系DPHH工作人员。


※当我发现被认为违反指导方针的行为困扰道德和有问题的人时，我进出禁止它并留在外面的道路上。



[谷歌翻译]

＜韓国語＞　☆ DEAF ☆

<개최 세부 사항>


☆ 제 133 회 TOKYO @ DPHH News 개최 ☆.


☆ PM19 : 00 ~ 2019 년 5 월 3 일

<만남의 장소>


홉 고블린 시부야

(호부 부린 시부야)


http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx



<장소>


〒 150-0043

도쿄도 시부야 구 도우 겐 자카 1-3-11

 건물 3 층.

입 근처의 시부야에서 도보 2 분.




* 연회비, 입장료 및 참가 신청은 예약 할 필요가 없습니다.

* 참가 및 퇴장은 기본 OK이지만 음식 및 음료 및 지불 명령은 술집 (BAR) 가게에있는 모든 사람들에게 부탁드립니다.

* 문제에 대해서는 자기 책임을 부탁드립니다.

반드시 문제를 일으키기 전에 DPHH 직원에게 문의하십시오.


※ 가이드 라인 문제가되는 도덕이나 문제가있는 사람을 상대로하는 행위를 검출했을 때는, 출입하는 것을 금지하고, 그것을 바깥 도로에 두어주세요.



[구글 번역]

[Google translation]

みなさん、今年で１１年目になります。お互い協力をお願いいたします。

☆DPHHの常連さまへ、お知らせです。

DPHHのボランティアスタッフを募集中です。

Senまで、知らせて下さい。

DPHHスタッフ一同

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３２回開催 お知らせ ☆

各地から桜の花便りの見かけるころ、まぶしい春光うららかなの入園、入学、入社祝いなど新年度の行事の多い季節で
おめでとうございます。
みなさま、少々暖かくになりますが、お変わりなくお過ごしでしょうか

さて、DPHHの開催をお知らせします。

「☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３２回開催 お知らせ ☆」

※入場する前に喫煙について要望注意です。
喫煙スペースを設置いたしましたので、マナー守ってください。

知らなかった、読んでなかったとか、言い訳になりますので、ご注意してください。

みなさんで一緒に楽しく飲み交わし、手話べり、そして色々と情報交換し合いストレス発散しながら吹っ飛んで聴者もろう者も人種も関係なく楽しく盛り上がって飲み交わしてやりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。

〈 開催詳細 〉

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３２回開催 お知らせ ☆

☆２０１９年4月5日（金曜日）PM１９：００ラスト？（予定）

＜ 会場 ＞

HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリン シブヤ)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx


＜場所＞

〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂 １-３-１１一番ビル ３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分

＜その他＞
＊ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
＊ 途中参加＆途中退場は基本的OKですが、 バー（BAR）店では、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で
お願いいたします。
＊ トラブルについては、自己責任で、お願いいたします。
必ず、トラブル起こす前にDPHHスタッフに連絡ください。

※ガイドライン・トラブル・マナー・モラルと問題がある人に反すると思われる行為を検知した際には出入り禁止し、即退場させ措置を取らせていただいてもらいます。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

＊ 参加された際は、挨拶、お喋りする前に直ぐ必ず、フード or ドリンクの注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありませんので…店の有料BAR店です。）
ここのお店では必ず先払いで支払うようにお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------------------------------

<Holding details>

☆ The 132nd time holding of TOKYO@DPHH  News ☆.

☆ Is PM19:00  Friday on April 5, 2019

< meeting place>

HOBGOBLIN Shibuya
(HOBUGOBURINSHIBUYA)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx


< place>

〒 150-0043
Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo  1-3-11
building  3F.
From the Shibuya at mouth, 2 minutes on foot



＊ An annual convention costs, entrance fee and participation application, the reservation is unnecessary.
＊ Participation & leaving on the way is basic OK, but the order for food & drink & payment would like each person by all means on the way in the bar (BAR) shop.
＊ About the trouble, I would like the self-responsibility.
Please contact the DPHH staff before causing a trouble by all means.

※When I detected an act considered to be against guidelines trouble manner morals and the person with the problem, I go in and out and prohibit it and leave it on an outside road.


[Google translation]

みなさん、今年で１１年目になります。お互い協力をお願いいたします。

☆DPHHの常連さまへ、お知らせです。
DPHHのボランティアスタッフを募集中です。
Senまで、知らせて下さい。

DPHHスタッフ一同

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３１回開催 お知らせ ☆

3月といえば、暖かい季節になるですが、さまざま忙しい3月です。

☆ ひなまつり（3月3日） 女の子の誕生と健やかな成長を願う「ひな祭り」と言いますが、正式には「上巳(じょうし)の節句」と言い「桃の節句」とも言います。
☆ホワイトデー（3月14日）
☆春のお彼岸（3月下旬）
☆春分の日（3月20日ごろ）
☆お花見（3月下旬から5月上旬）
☆春一番？
それから卒業式とかピークですね～
卒業や就職、転勤、進学、さまざまな事情でそれまでの環境とお別れをする季節でもあります。
昼間は上着がなくても過ごせるほど暖かくなり、春の訪れを知らせる冬眠から動植物も花咲く、次々と顔を出してくれると思いますが、ぼ～と鈍くってしまう時もあります。
交通、時間、忘れ、失敗、油断など気をつけて下さいませ！


☆☆☆　さて、DPHHの開催をお知らせします。☆☆☆

さて、DPHHの開催をお知らせします。

「☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３１回開催 お知らせ ☆」

※入場する前に喫煙について要望注意です。
喫煙スペースを設置いたしましたので、マナー守ってください。

知らなかった、読んでなかったとか、言い訳になりますので、ご注意してください。

みなさんで一緒に楽しく飲み交わし、手話べり、そして色々と情報交換し合いストレス発散しながら吹っ飛んで聴者もろう者も人種も関係なく楽しく盛り上がって飲み交わしてやりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。

〈 開催詳細 〉

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３１回開催 お知らせ ☆

☆２０１９年３月１日（金曜日）PM１９：００ラスト？（予定）

＜ 会場 ＞

HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリン シブヤ)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx


＜場所＞

〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂 １-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分

＜その他＞
＊ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
＊ 途中参加＆途中退場は基本的OKですが、※ガイドライン・トラブル・マナー・モラルと問題がある人は出入り禁止し、即退場させてもらいます。
＊ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自でお願いいたします。
＊ トラブルについては、自己責任で、お願いいたします。
必ず、トラブル起こす前に
DPHHスタッフに連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

＊ 参加された際は、挨拶、お喋りする前に必ず、フード or ドリンクの注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありませんので…店の有料BAR店です。）
ここのお店では必ず先払いで支払うようにお願いいたします。

みなさん、今年で１１年目になります。お互い協力をお願いいたします。

DPHHスタッフ一同


↓↓(英語版・中国版・韓国版）↓↓

<Holding details>

☆ TOKYO @ DPHH's 131th Holding Notice ☆

☆ March 1, 2019 (Friday) PM 19: 00 Last? (plans)

<Venue>
HOBGOBLIN Shibuya
(Hobgoblin Shivuya)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/en-US/Default.aspx

<Location>
〒 150 - 0043
1-3-11 Dogenzasaka, Shibuya-ku, Tokyo 3rd floor of the first floor building
2 minutes on foot from Hachiko mouth of Shibuya station

<持有細節>

☆TOKYO @ DPHH的第131次召開通知☆

☆2019年3月1日（星期五）下午19:00 PM？ （計劃）

<網頁>
HOBGOBLIN澀谷
（Hobgoblin Shivuya）

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx

<位置>
〒150 -  0043
東京都澀谷區東海坂1-3-11樓1樓3樓
從澀谷站的八公口步行2分鐘

<이벤트 자세히보기>

☆ TOKYO @ DPHH 제 131 회 개최 소식 ☆

☆ 2019 년 3 월 1 일 (금요일) PM19 : 00 라스트? (예정)

<회장>
HOBGOBLIN Shibuya
(홉 고블린 시부야)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx

<장소>
〒150-0043
도쿄도 시부야 구 도우 겐 자카 1-3-11 제일 빌딩 3F
시부야 역 하치코 출구에서 도보 2 분

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３０回開催 お知らせ ☆

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３０回開催 お知らせ ☆


1月に引き続いて、2月も厳しい寒さの日が続きます。暖かな春が待ち遠しくなりますが、それがやって来るのはまだ先のようです。 しかし、その中で寒さに負けずにそれらをイベント（バレンタインや節分、恵方巻）、温泉、旅行など楽しみたいものですね

インフルエンザが大流行しているようですので、お風邪など召されませぬようにお気を付けて下さいませ。


さて、ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３０回開催 お知らせいたします。


※入場する前に喫煙について要望注意です。
喫煙スペースを設置いたしましたので、守ってください

知らなかった、読んでなかったとか、言い訳になりますので、ご注意してください。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みなさんで一緒に楽しく飲み交わし、手話べり、そして色々と情報交換し合いストレス発散しながら吹っ飛んで聴者もろう者も人種も関係なく楽しく盛り上がって飲み交わしてやりましょう！
外国、遠路の方も歓迎です。よろしくお願いいたします。

〈 開催詳細 〉

☆ ＴＯＫＹＯ＠ＤＰＨＨの第１３０回開催 お知らせ ☆

☆2018年２月１日（金曜日）PM19:00?ラスト（予定）

＜ 会場 ＞

HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリン シブヤ)

http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/ja-JP/Default.aspx


＜場所＞

〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂 １-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分

＜その他＞
＊ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
＊ 途中参加＆途中退場は基本的OKですが、※ガイドライン・トラブル・マナー・モラルと問題がある人は出入り禁止し、即退場させてもらいます。
＊ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自でお願いいたします。
＊ トラブルについては、自己責任で、お願いいたします。
必ず、トラブル起こす前に
DPHHスタッフに連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

＊ 参加された際は、挨拶、お喋りする前に必ず、フード or ドリンクの注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありませんので…店の有料BAR店です。）
ここのお店では必ず先払いで支払うようにお願いいたします。

みなさん、2008年から今年で11年目になります。お互い協力をお願いいたします。

DPHHスタッフ一同


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Holding details>
☆ TOKYO @ DPHH 130th Holding Notice ☆

☆ February 1, 2018 (Friday) PM 19: 00 - Last (planned)

<Venue>
HOBGOBLIN Shibuya
(Hobgoblin Shivuya)
http://www.hobgoblin.jp/Shibuya/tabid/120/language/en-US/Default.aspx

<Location>
〒 150 - 0043
1-3-11 Dogenzasaka, Shibuya-ku, Tokyo 3rd floor of the first floor building
2 minutes on foot from Hachiko mouth of Shibuya station

DPHH ( ディ・ピー・エッチ・エッチ )

 ☆ このディ 「D」は DEAF（デフ）
               
                   聾(ろう)のこと。

 ☆ このピー 「P」は PROFESSIONAL(プロフェッショナル)
               
                   アマチュアの反対語
                   自分のプロ・スタイルのこと。

 ☆このエッチ 「H」は Happy（ハッピー）
               
                    幸福な、幸せのこと。

 ☆このエッチ 「H」は hour HOUR（アワー）
               
                     「時間」という意味の単語です。

　　

             Deaf Professional Happy Hour　
　　      デフ   プロフェッショナル    ハッピー  アワー

               ☆ ろう者・手話で楽しむ時間 ☆